4 jul. 2016

Toto Cutugno: italianísimo universal

Romántico empedernido y de voz rasgada, Toto Cutugno es el prototipo de cantante italiano capaz de emocionar, y hacerte sentir con sus canciones. Compositor de éxito en paises como Italia, Rusia, o Francia, su éxito ha ido más allá. Es un habilidoso compositor cuyas canciones se han esparcido en las voces de artistas como Luis Miguel, Domenico Modugno, Adriano Celentano, José Luis Rodriguez "El Puma", Ricchi e Poveri, e incluso una canción suya -Gli Amori- fue interpretada por el mismísimo Ray Charles. Autodidacta que toca diversos intrumentos como el saxo o la batería, de muy joven tuvo que abandonar su pais en busca de oportunidades. Finlandia fue el pais elegido actuando en una orquesta de jazz, más tarde en Francia alcanzó gran popularidad como compositor. Pero su éxito merecido llegó también a su amada Italia. Festivales como el de San Remo, en el que participó en numerosas ocasiones, alcanzando cinco segundos puestos en la década de los 80 y el primer lugar con "Solo Noi (Solo nosotros)" en 1980, al igual que en el de Eurovisión en 1990 con "Insieme 1992". Sus canciones no han dejado de sonar y alcanzar éxitos aquí y allá, siendo uno de los italianos más oidos en todo el mundo.

Un italianísimo universal al que siempre se le recordará con canciones como "Enamorados", "Donna mia (Mia)",  "L´Italiano", o "Voglio L'Anima (Dame el Corazón)", canción que me deja muy buenos recuerdos de mi etapa de adolescente...



Enamorados
Tú que me quieres para tí,
tú que naciste para mí,
tú que conmigo eres feliz,
tú que me buscas todo el día
en casa, al barrio en cada via,
tú que no sabes vivir sola
tú que me llamas a cada hora
después me dice solo hola.

enamorada, enamorada, enamorada,
enamorada, enamorada, enamorada.

yo era el primero en compañia
y la más bella era la mía,
decia niña tú eres mía
ha sido un juego medio loco
verte llegar de a poco a poco
tú, con tus ojos inocentes,
tú que me lees en la mente
sin tu amor soy incoherente.

enamorado, enamorado, enamorado,
enamorado, enamorado, enamorado.

los dos corriendo entre las flores
besarnos en los ascensores,
y escuchar nuestras canciones,
y escondernos alma mía,
para sentir que tú eres mía,
tocar el cielo con un dedo
jugarse el mundo con un dado,
sentirnos siempre enamorados.

enamorados, enamorados, enamorados,
enamorados, enamorados, enamorados.
na, na, ni, na, ni, na,
na, na, ni, na, ni, na...
Dame El corazón
Sí, me va, llevarte del brazo,
hablar, de tí y darte consejos, será tu edad,
por lo que te sientes más fuerte, más bella,
salvaje y risueña.

yo, no sé,
porqué me entristezco, sí tú,
te vas, me encuentro tan solo,
no sé por qué, no puedo vivir,
si no tengo mi cuerpo atado a tí.

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame el alma sin recelos.

tú, que vas de cara a la vida,
podrás decir, si sientes lo mismo que yo,
si no, mejor es dejarlo por un nuevo amor
y tratar de olvidarnos.

ven aquí, sigamos hablando de tí, de mí
y así sin querer el amor vendrá,
haciendo reales los sueños
que siempre tendré por tí.

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame el alma sin recelos.

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame la oportunidad de ser feliz,
junto a tí...

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame la oportunidad de ser feliz,
junto a tí...

No hay comentarios: