4 jul. 2016

Toto Cutugno: italianísimo universal

Romántico empedernido y de voz rasgada, Toto Cutugno es el prototipo de cantante italiano capaz de emocionar, y hacerte sentir con sus canciones. Compositor de éxito en paises como Italia, Rusia, o Francia, su éxito ha ido más allá. Es un habilidoso compositor cuyas canciones se han esparcido en las voces de artistas como Luis Miguel, Domenico Modugno, Adriano Celentano, José Luis Rodriguez "El Puma", Ricchi e Poveri, e incluso una canción suya -Gli Amori- fue interpretada por el mismísimo Ray Charles. Autodidacta que toca diversos intrumentos como el saxo o la batería, de muy joven tuvo que abandonar su pais en busca de oportunidades. Finlandia fue el pais elegido actuando en una orquesta de jazz, más tarde en Francia alcanzó gran popularidad como compositor. Pero su éxito merecido llegó también a su amada Italia. Festivales como el de San Remo, en el que participó en numerosas ocasiones, alcanzando cinco segundos puestos en la década de los 80 y el primer lugar con "Solo Noi (Solo nosotros)" en 1980, al igual que en el de Eurovisión en 1990 con "Insieme 1992". Sus canciones no han dejado de sonar y alcanzar éxitos aquí y allá, siendo uno de los italianos más oidos en todo el mundo.

Un italianísimo universal al que siempre se le recordará con canciones como "Enamorados", "Donna mia (Mia)",  "L´Italiano", o "Voglio L'Anima (Dame el Corazón)", canción que me deja muy buenos recuerdos de mi etapa de adolescente...



Enamorados
Tú que me quieres para tí,
tú que naciste para mí,
tú que conmigo eres feliz,
tú que me buscas todo el día
en casa, al barrio en cada via,
tú que no sabes vivir sola
tú que me llamas a cada hora
después me dice solo hola.

enamorada, enamorada, enamorada,
enamorada, enamorada, enamorada.

yo era el primero en compañia
y la más bella era la mía,
decia niña tú eres mía
ha sido un juego medio loco
verte llegar de a poco a poco
tú, con tus ojos inocentes,
tú que me lees en la mente
sin tu amor soy incoherente.

enamorado, enamorado, enamorado,
enamorado, enamorado, enamorado.

los dos corriendo entre las flores
besarnos en los ascensores,
y escuchar nuestras canciones,
y escondernos alma mía,
para sentir que tú eres mía,
tocar el cielo con un dedo
jugarse el mundo con un dado,
sentirnos siempre enamorados.

enamorados, enamorados, enamorados,
enamorados, enamorados, enamorados.
na, na, ni, na, ni, na,
na, na, ni, na, ni, na...
Dame El corazón
Sí, me va, llevarte del brazo,
hablar, de tí y darte consejos, será tu edad,
por lo que te sientes más fuerte, más bella,
salvaje y risueña.

yo, no sé,
porqué me entristezco, sí tú,
te vas, me encuentro tan solo,
no sé por qué, no puedo vivir,
si no tengo mi cuerpo atado a tí.

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame el alma sin recelos.

tú, que vas de cara a la vida,
podrás decir, si sientes lo mismo que yo,
si no, mejor es dejarlo por un nuevo amor
y tratar de olvidarnos.

ven aquí, sigamos hablando de tí, de mí
y así sin querer el amor vendrá,
haciendo reales los sueños
que siempre tendré por tí.

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame el alma sin recelos.

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame la oportunidad de ser feliz,
junto a tí...

dame el corazón, corazón...
nunca te podré dejar en libertad, libertad...
dame el corazón, corazón...
dame la oportunidad de ser feliz,
junto a tí...

19 may. 2016

La Guardia: El Mundo Tras El Cristal

Con apenas 15 años de edad, unos granadinos formaron a principios de la década de los años 80 un grupo de pop/rock bajo el nombre de "La Guardia Del Cardenal Richelieu", acortándolo unos pocos años más tarde por el de La Guardia. Son más de 30 años de historia -su primer contrato lo tuvieron que firmar sus padres- que marcaron en sus inicios la música pop de este pais, por su frescura y sencillez compositiva gracias a canciones como "Mil Calles Llevan Hacia Ti", "Cuando Brilla El Sol", o "El Mundo Tras El Cristal".

Canciones rítmicas de sencillas melodías y pegadizos estribillos, jugando en algunas canciones con toques country, que hoy pasadas varias décadas siguen siendo una delicia escucharlas.


Letra
Cartas en el cajón y ninguna es de amor 
nunca un príncipe azul por tu vida pasó 
ves las horas marchar frente al televisor 
el teléfono está dormido en algún rincón 

ese disco que da vueltas sin descansar 
esa música que no podrás olvidar... 
no podrás olvidar 

háblame de tu oscura habitación 
de tus noches sin dormir, de tu calor 
llámame y a tu lado yo estaré 
no me preguntes quién soy pues no lo sé 

sabes que algo va mal y no quieres hablar 
te conformas con ver el mundo tras el cristal 
y ese disco que da vueltas sin descansar 
esa música que no podrás olvidar... 
no podrás olvidar 

háblame de tu oscura habitación 
de tus noches sin dormir, de tu calor 
llámame y a tu lado yo estaré 
no me preguntes quién soy pues no lo sé 
pues no lo sé 

háblame de tu oscura habitación 
de tus noches sin dormir, de tu calor 
llámame y a tu lado yo estaré 
no me preguntes quién soy pues no lo sé 

háblame de tu oscura habitación 
de tus noches sin dormir, de tu calor 
llámame y a tu lado yo estaré 
no me preguntes quién soy pues no lo sé

4 abr. 2016

R.I.P. Manolo tena

Nos ha abandonado a los 64 años de edad consecuencia de un cáncer de hígado Manolo Tena. Formó parte de grupos como Cucharada o Alarma!!!, siendo un referente de la Movida madrileña. Más tarde realizó labores de composición para Miguel Rios, Los Secretos o Luz Casal entre otros muchos artistas, pero el zenit de su carrera discográfica lo alcanzó en 1992, en solitario con su álbum titulado Sangre Española. De origen humilde, con voz rasgada y sensible, tímido y rebelde, polifacético e inconformista, que por medio de ese disco logró conectar con el gran público en general, vendiendo más de 800.000 discos.

Temas de gran calidad como "Tocar madera", "Quiero beber y no olvidar", o "Qué te pasa", son una muestra de un buen trabajo. Grandes temas que hoy en dia siguen estando en el recuerdo y que se han quedado consolidados como imprescindibles del pop español.

Nuestro recuerdo y respeto por la desaparición una vez más de otro gran artista de la música.


Letra
Tengo una moto estropeada
y tengo un coche que no anda.
Tengo un pez que no sabe nadar
y tengo un perro que no sabe ladrar.
Tengo una radio estropeada
y tengo un loro que no habla.
Tengo un mono que no sabe gritar
y una mosca que no me deja en paz.
Todos me dicen: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar.
Todos se piensan que estoy triste
desde que tú te fuiste de casa.
Y me preguntan: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Tengo el blues de la mañana
y tres relojes que se atrasan.
Tengo un amigo que no sabe soñar
y una guitarra que no puedo afinar.
Todos me dicen: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Todos se piensan que estoy triste
desde que tú te fuiste de casa.
Y me preguntan: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Tengo una casa sin ventanas
y una tristeza enamorada.
Tengo un disfraz pero no es carnaval
y esta locura que no puedo parar.
Todos me dicen: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
Todos se piensan que estoy triste
porque tampoco volviste a casa.
Y me preguntan: ¿Qué me falta?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Y Yo no sé que contestar.
Y Yo no sé que contestar.

2 mar. 2016

Versiones en español... Laredo: El Boxeador

El grupo Laredo se formaron en los años 70 gracias al cubano Óscar Gómez, quien aunque nunca formó parte del grupo, organizó su formación. Su sonido pop/flok y empaste de voces con tintes más nostágicos, se encontraba bastante apartado del movimiento rock que pronto daría forma a la denominada Movida por esos años, pero aún así, en 1977 logran el éxito con El Último Guateque, y un año más tarde lo mismo con una versión del dúo norteamericano Simon & Garfunkel, The Boxer (1970). Su traducción al español la realizó un jovencito Miguel Bosé al filo de explotar su éxito, dando forma a una de las versiones que hoy rescato del recuerdo, El Boxeador.

Letra
Soy un pobre diablo
y de mi nada sabréis
Malgasté todas mis fuerzas
en montones de promesas
que eran burlas, ni una verdad.
Pero un hombre sólo escucha
lo que quiere escuchar

na na naa, nana na nana na

Y dejé familia y casa
era apenas un chaval
Para mí todo era extraño
en la paz de una estación
perdido y asustado

Espiar,
frecuentar los barrios bajos
su miseria y suciedad
entre vagabundos prefería estar

Lai la lai, lai la lai la la la lai,
lai la lai, lai la lai lai la lai
lai la la la la lai

Voy buscando algún trabajo,
pido paga sindical,
pero no hay ofertas
sólo una proposición de prostitutas
He de admitir
que hubo veces sólo y triste
que encontré consuelo allí …

na na naa, nana na nana na

(Sólo de armónica)

Lai la lai, lai la lai la la la lai,
lai la lai, lai la lai lai la lai
lai la la la la lai

Preparando el nuevo invierno
pienso en casa y en volver
Vuelta atrás
Donde el viento de ciudad
no me desangre más

Vuelta a casa, otra vez
en el Rin un boxeador,
un luchador de profesión.
Lleva huellas en la cara
del guante que le pegó
y que le cortó hasta que gritara.

De vergüenza y de rabia
yo me marcho, yo me marcho.
Pega duro y no se va hmm…

Lai la lai, lai la lai la la la lai,
lai la lai, lai la lai lai la lai
lai la la la la lai

17 feb. 2016

Pablo López: Tu Enemigo

Es junto a Pablo Alborán, el mayor descubrimiento musical de los últimos años. Compositor con una sensibilidad extraordinaria ya descubierta en canciones para artistas como Malú o Bustamante, valioso a los teclados del piano, y siempre humilde y constante con su labor musical. Pablo López se ha convertido en un músico con un talento único. Atrás quedaron sus inicios tocando en hoteles de la Costa del Sol o en el Metro de Londres. Su permanencia al grupo de pop "Niño Raro", o su participación en el famoso programa de Telecinco Operación Trunfo 2008, donde quedó segundo finalista. Su consagración y éxito masivo ha llegado con su segundo álbum titulado El Mundo y los Amantes Inocentes

Del álbum, canciones que han derribado las barreras emocionales de quienes las escuchan como "El Mundo", utilizada en la BSO de la serie televisiva El Principe, o "Tu Enemigo" junto a Juanes. Una canción cuya esencia es la hermandad entre los seres humanos, denunciando las fronteras que convierten en enemigos a los seres humanos.

Letra
Bajo la sombra gris de otra montaña, 
Bebiendo sin permiso de otro río, 
Alimentando al monstruo de la rabia, 
Tu enemigo. 

Que viene a tu país a profanarte, 
Que pisa la ciudad sin tu permiso, 
Que sacará tus cosas a la calle, 
Tu enemigo. 

Si estos idiotas supieran, 
Que yo soy el hombre más rico del mundo así, 
Viviendo de tus abrazos. 
Olvidaron, que el hombre no es más que un hombre, 
Que tus manos son mi bandera, 
Y que tengo de frontera una canción. 

No me preguntes para que he venido, 
Pregúntate mejor cómo has llegado, 
Puede que seas el hijo de algún hijo de un esclavo. 

Ven y háblale de frente a tu enemigo, 
Culpable del amor, trabajo y tierra, 
Culpable de vivir en el camino, 
Por tu guerra. 

Si estos idiotas supieran, 
Que yo soy el hombre más rico del mundo así, 
Viviendo de tus abrazos. 
Olvidaron, que el hombre no es más que un hombre, 
Que tus manos son mi bandera, 
Que tengo de frontera una canción. 

Si estos idiotas supieran, 
Que yo soy el hombre más rico del mundo así, 
Viviendo de tus abrazos. 
Olvidaron, que el hombre no es más que un hombre, 
Que tus manos son mi bandera, 
Que tengo de frontera una canción. 

Una canción. 
Una canción.

5 feb. 2016

Fangoria: Geometría Polisentimental

Alaska siempre ha sabido evolucionar y permanecer década tras década en primer plano musical. Lo hizo en sus inicios en Kaka de Luxe, con Alaska y los Pegamoides, con Alaska y Dinarama, y en las dos últimas décadas con Fangoria. Del bagaje en todos esos grupos ha adquirido la experiencia y ..., a su compañero de viaje en esta última aventura, Nacho Canut, considerado uno de los mejores letristas de la última decada en España. Ambos han adaptado y utilizado influencias y diversos géneros musicales para dar paso a un estilo personal, donde predomina el techno-pop y los sonidos electrónicos orientados hacia ritmos dance.

Tres años después de su disco Cuatricronía, y con la colaboración de nuevo en la producción de Guille Milkyway y Jon Klein, nos presentan un nuevo trabajo donde la humanización del sonido electrónico son una meta por conseguir. Su título es un ejemplo claro, Canciones para robots románticos. Como comenta Alaska, el punto de partida era hacer canciones para que los robots pudieran bailarla, y su single presentación "Geometría polisentimental". Pegadiza canción con aroma discotequero de los años 70 que encaja perfectamente en el espacio y laberinto musical que este dúo lleva años edificando.
Descargar

Letra
Me dijeron, que una imagen 
Siempre vale mucho más, 
Que mil palabras y es verdad, 
Por eso te voy a dibujar. 

Un laberinto, un esquema 
De mi estado emocional, 
Así te puedes organizar 
Y no perdemos el tiempo. 

Todo es muy fácil si uno 
Se centra en un punto concreto 
Y consigue fijar la atención. 

Un cuadrado, una esfera, 
Un triángulo ideal, 
Geometría polisentimental, 
Entre nosotros. 

Un trapezoide, un cilindro, 
Con un polígono espiral, 
Geometría polisentimental 
Entre nosotros. 

No te niego, que es difícil, 
Dividir y armonizar, 
Es siempre con el nunca más, 
Pero tenemos que diseñar, 
Un poliedro intuitivo, 
Un circuito racional, 
Que nos ayude a congelar, 
Direccionar el momento. 

Todo es muy fácil si uno 
Se centra en un punto concreto 
Y consigue fijar la atención. 

Un cuadrado, una esfera, 
Un triángulo ideal, 
Geometría polisentimental, 
Entre nosotros. 

Un trapezoide, un cilindro, 
Con un polígono espiral, 
Geometría polisentimental 
Entre nosotros. 

Y si todo fuera tan fácil, 
Me podría enamorar, 
De alguien que piense 
Lo mismo que yo, 
Que sepa calcular, 
Una curva, una recta 
O una cuarta dimensión. 
Todo me llevará, 
A donde quiero estar. 

Un cuadrado, una esfera, 
Un triángulo ideal, 
Geometría polisentimental, 
Entre nosotros. 

Un trapezoide, un cilindro, 
Con un polígono espiral, 
Geometría polisentimental 
Entre nosotros. 

Un cuadrado. 
Una esfera. 
Una curva. 
Una recta. 
Un cilindro. 
Una estrella. 
Una línea en zigzag.