Shakira: Gordita

La artista latina más conocida y con más éxitos en los últimos años, Shakira vuelve a sus origenes para presentarnos su nuevo trabajo discográfico con material en español titulado Sale el Sol. Nos lo presenta como un trabajo muy personal donde tendrán cabida sus vivencias reflejadas en forma de esperanzas, miedos, angustia, emociones y sueños. Hasta ahora hemos podido escuchar varios temas como "Sale el Sol", "Gordita" o "Loca", con la colaboración -para su versión en español- con El Cata, de quien es la canción original "Loca con su tiguere". Un tema donde fusiona sonidos procedentes de la República Dominicana, el merengue con sacudidas electrónicas que logran un ritmo no apto para corazones delicados.

Su nuevo videoclip, no sin polémica tras su rodaje en Barcelona, es "Loca" (pulsar para oir el audio) . Prometemos el video en español en el momento en que esté disponible, mientras nos quedamos con la actuación en directo -con el puertorriqueño René de Calle 13- de la rítmica y caliente "Gordita".

Letra

Esto a ti te va calentar
Qué?
A calentar
Qué?
A calentar
(Shakira)
Yo no quiero un erudito, ni un millonario
Sino a uno como tu, con ese vocabulario
contigo yo pierdo hasta mis buenos modales
y que terminemos como dos animales
pueda que me veas como a un invertebrado
soy la cazadora y tu eres mi venado
(Rene)
Si mamita yo soy como Bambi, tu venadito,
dale, callate, y ponte de ladito
Esto a ti te va calentar
Qué?
A calentar
Qué?
A calentar
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
Tu eres mi goldita
(Rene)
Oye (oye) oye
perversión absoluta que me marea
perverso como tener se-xo en una funeraria
yo soy el jefe, y tu (yo) la secretaria
deja que te saque tu lado de ordinaria
Shaki, tu estas bien bonita,
aunque tambien me gustabas
cuando estabas mas gordita
con el pelito negrito y la cara redondita
así medio rockerita, también me gustas ahora
pero cuando pierdes los modales
y comes sin cubiertos
(Shakira)
como los animales
(Rene)
Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno,
todo lo que sabe bueno, todo el veneno
si yo soy criminal, tu eres una delincuente
vamos a tirarnos los dos del mismo puente
sin paracaidas, en nuestro mundo, volando
como los hippies, cuando están fumando
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
Tu eres mi gordita
Esto a ti te va calentar
Qué?
A calentar
Qué?
A calentar
(Shakira)
Basta que me mires (y no se que mas)
Soy caperucita, tu eres el lobo que miente
Invítame a pasearme por el lado salvaje
Donde yo no tenga que llevar maquillaje
Puedo decirte, todo, todo, lo que pienso
"Si me gustas" si me buscas yo te encuentro
Chiquita rica que te me
Chiquito dame un pico rico en el hocico rico...
Yo poco a poco (poco) te toco un poco...
tarara tarara...
Esto a ti te va calentar
-Qué?
A calentar
- Qué?
a calentar..
Coro
Es tu eso, son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi..(Tu eres mi gordita)...